3 | MyOwnDocumenta

Triangle ¦MATRIZ¦, PELIGRO, ROJA.

Nous sommes toutes cette NOUVELLE TERRE. Nous sommes 3. Nous sommes une. Nous sommes 3. Nous sommes nous, nues, vivantes. Nous sommes 3 générations de femmes performances. Nous sommes semblables. Nous sommes différentes. Nous sommes ensemble au même endroit. Nous sommes à Mexico, à Paris, à Athènes. Nous partageons l’espace à 3. Nous sommes la réinvention de la femme artiste au-delà de la spoliation et de cette habitude de nous manger crues. Notre sève est à l’écoute du lieu et du monde corps. Nous sommes 3 ingrédients_désirs qui s’unissent et donnent sein ou fesse, coquille ou coquillage. Nous accueillons les marées et les courants. Pourtant nous engendrons des formes avec calme, délicatement et avec joie. Cette postérité n’a pas besoin d’être revendiquée puisqu’elle est déjà à nous. Notre identité multiple est mise à nue et ne sera jamais dépossédée d’elle-même. Nous oeuvrons à nos réappropriations. D’ailleurs, nous sommes Elle. Elle respire le triangle crâne, mémoire, mythe. Elle annonce le triangle mobilisation, décolonisation, guérison. Elle trace le triangle action, rituel, utérus. Elle danse le triangle immunité, enfance, envol. Elle accueille le triangle pulsion, érotisme, sublimation. Elle chante le triangle ventre, langue, poésie. Elle râle le triangle force, énergie, propulsion. Elles changent le triangle vie, vue, voix. Elles se nomment triangle inspiration, attention, apparition. Elles puisent leurs ressources dans l’oscillation, l’ouverture, et l’invisible. Elles disposent de l’espace, du vent, de l’eau, et du feu. Chacune est reliée. Chacune garde une autonomie de mouvement. Nous mobilisons les mémoires cellulaires pour les libérer de leurs traumatismes transgénérationnels. Nous nous réapproprions nos rêves et nous les partageons. Nous réinventons le souffle. Nous sommes 3. Nous sommes le triangle ¦MATRIZ¦, PELIGRO, ROJA. SOFI est l’AIR de la vision à l’EST. AURORE est l’EAU de l’émotion à l’OUEST. DULCE est le FEU de la transformation au SUD. Nous sommes toutes l’hémisphère NORD. Nous sommes toutes cette NOUVELLE TERRE. <3.

Triángulo ¦MATRIZ¦, PELIGRO, ROJA.

Todas somos esta NUEVA TIERRA. Somos 3. Somos una. Somos 3. Somos nosotras mismas, desnudas, vivas. Somos 3 generaciones de mujeres performance. Somos parecidas. Somos diferentes. Estamos juntas en el mismo lugar. Estamos en la ciudad de México, en París, en Atenas. Compartimamos el espacio entre las 3. Somos la reinvención de la mujer artista más allá del expolio y esa costumbre hábito de comernos crudas. Nuestra savia está a la escucha del lugar y del mundo corporal. Somos 3 ingredientes_deseos que unen y crean el pecho o la nalga, la concha o el caparazón. Acogemos las mareas y las corrientes. Sin embargo, generamos formas con delicadeza, calma y alegría. Esta posteridad no necesita ser reivindicada porque ya somos ella. Nuestra identidad múltiple queda al desnudo y nunca será desposeída de sí misma. Estamos elaborando nuestras reapropiaciones. Más allá de ello, somos Ella. Ella respira el triángulo del cráneo, la memoria, el mito. Ella anuncia el triángulo movilización, descolonización, curación. Ella traza la acción del triángulo, el ritual, el útero. Ella baila el triángulo de la inmunidad, la infancia, y del vuelo. Ella acoge al triángulo impulso erotismo, sublimación. Ella canta el triángulo del vientre, el lenguaje y la poesía. Ella refunfuña el triángulo fuerza, energía, propulsión. Ellas cambian el triángulo vida, vista, voz. Ellas se nombran triángulo de inspiración, atención, aparición. Ellas sacan sus recursos de la oscilación, la apertura y lo invisible. Ellas disponen del espacio, del viento, del agua y del fuego. Cada una está conectada. Cada una mantiene una autonomía de movimiento. Nosotras movilizamos memorias celulares para liberarlas de sus traumas transgeneracionales. Nosotras recuperamos nuestros sueños y los compartimos. Nosotras reinventamos el aliento. Somos 3. Somos el triángulo ¦MATRIZ¦, PELIGRO, ROJA. SOFI es el AIRE de la visión en el ESTE. AURORE es el AGUA de la emoción en el OESTE. DULCE es el FUEGO de la transformación en el SUR. Todas somos el hemisferio NORTE. Todas somos esta NUEVA TIERRA. <3.