-- Téléchargez DISLESSIA en PDF --
(vue d’atelier, Rome, décembre 2019)
DISLESSIA (“dyslexie” en italien) est un projet initié lors d’une résidence à Rome durant l’automne 2019.
L’oeuvre présente une intelligence artificielle qui, à partir d’un algorithme de machine learning rudimentaire, essaie
inlassablement d’« apprendre » à parler italien. Le projet nait d’une frustration découlant de ma maîtrise plus que rudimentaire de cette langue, qui est pourtant celle d’une moitié de mes ascendants.
En plus d’apparaître sur un écran, les énoncés produits par la machine sont prononcés par un synthétiseur vocal ânonnant ce langage étrange, d’abord très abstrait puis progressant, petit à petit, vers un italien de plus en plus cohérent.
Ces suites d’itérations produisent une sorte de bégaiement artificiel, qui humanise étrangement le travail de cette IA obstinée, réduite ici à manipuler des suites de signes jusqu’à, d’erreur en erreur, trouver une combinaison adéquate.
Le titre rappelle également cette étrange tendance à souvent personnifier les IA par un prénom féminin se terminant en –a (Eliza, Alexa etc.).
Avec le soutien de la ville de Lille (résidence Wicar).
